What I like about the Apple Nano MP3 player is its form factor. Not smaller, but thinner.
While it is possible to design and build very small devices, they still need to be navigated with our relatively stubby fingers. Making buttons and displays tiny is wrong. Apple got it right by keeping the Nano's width and height relatively large, but very thin.